Scripture Passage for the Day

Wateva you guys say o stay doing, do everyting fo da Boss Jesus, cuz you guys stay his guys, an Jesus goin help you guys tell God da Fadda, 'Mahalo plenny!"

Fo Da Colosse Peopo 3:17 Da Jesus Book (Hawaii Pidgin New Testament)

Scripture Passage for the Day

And whatever you may do by word or deed, do it all in the name of the Lord Jesus, through whom you are offering thanks to God the Father.

Col. 3:17 Berkeley Version

Scripture Passage for the Day

Let every word and action, everything you do, be in the name of the Lord Jesus, and give thanks through him to God the Father.

Col. 3:17 Revised English Bible

Scripture Passage for the Day

And whatever you do, in word or deed, do everything in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.

Col. 3:17 New Revised Standard Version.

Scripture Passage for the Day

And whatever you do, whether in word or deed, do it all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.

Col. 3:17 New International Version

Scripture Passage for the Day

Everybody dat do bad kine stuff, an dey neva know dat God wen make Rules fo everybody, dey goin get cut off from God, no matta dey donno dat God's Rules stay. An everybody dat do da bad kine stuff, an dey know God's Rules stay, God goin use da Rules fo judge dem. Fo get um right wit God, no nuff fo ony hear God's Rules. Gotta do jalike God's Rules say, fo get um right wit him.

Fo Da Rome Peopo 2:12-13 Da Jesus Book (Hawaii Pidgin New Testament)

Scripture Passage for the Day

Those who sin without knowing the Law will be lost without reference to the Law; while those who sin under the Law will be sentenced by the Law. For not the hearers of the Law are righteous before God, but those who practice the Law shall be pronounced righteous.

Rom 2:12-13 Berkeley Version

Search for Reward

Just a bit of fun with Photoshop. The cars are from the 8 May 2010 Hot Springs Cruisers show.

Scripture Passage for the Day

Those who have sinned outside the pale of the law of Moses will perish outside the law, and all who have sinned under that law will be judged by it. None will be justified before God by hearing the law, but by doing it.

Rom 2:12-13 Revised English Version

Scripture Passage for the Day

All who have sinned apart from the law will also perish apart from the law, and all who have sinned under the law will be judged by the law. For it is not the hearers of the law who are righteous in God’s sight, but the doers of the law who will be justified.

Rom 2:12-13 New Revised Standard Version

Scripture Passage for the Day

All who sin apart from the law will also perish apart from the law, and all who sin under the law will be judged by the law. For it is not those who hear the law who are righteous in God’s sight, but it is those who obey the law who will be declared righteous.

Rom 2:12-13 New International Version

Scripture Passage for the Day

Da peopo dat stay cool head an stop all da trouble da odda guys making, wat dey goin get from all dat? Cuz a dem, bumbye da odda guys goin do da right kine stuff dat God like. Da peopo dat stay cool head an stop all da trouble, dey jalike da farma guy. First, da farma guy plant da seeds, den bumbye, he goin get food from da plants.

From James 3:18 Da Jesus Book (Hawaii Pidgin New Testament)

Scripture Passage for the Day

And the harvest, which righteousness yields to the peacemakers, comes from a sowing in peace.

James 3:18 Berkeley Version

Scripture Passage for the Day

Peace is the seed-bed of righteousness, and the peacemakers will reap its harvest.

James 3:18 Revised English Bible

Scripture Passage for the Day

And a harvest of righteousness is sown in peace for those who make peace.

James 3:18 New Revised Standard Version

Scripture Passage for the Day

Peacemakers who sow in peace raise a harvest of righteousness.

James 3:18 New International Version

Scripture Passage for the Day

No matta you guys can go do wateva you like, no tink you can make excuse fo make any kine. Make like you work fo God.

Numba 1 From Peter 2:16 Da Jesus Book (Hawaii Pidgin New Testament)

Scripture Passage for the Day

Enjoy liberty, not by employing freedom to cover up wickedness; but as servants of God.

I Pet. 2:16 Berkeley Version

Scripture Passage for the Day

Live as those who are free; not however as though your freedom provided a cloak for wrongdoing, but as slaves in God's service.

I Pet. 2:16 Revised English Bible

Scripture Passage for the Day

As servants of God, live as free people, yet do not use your freedom as a pretext for evil.

1 Pet. 2:16 New Revised Standard Version

Scripture Passage for the Day

Live as free men, but do not use your freedom as a cover-up for evil; live as servants of God.

1 Pet. 2:16 New International Version

Scripture Passage for the Day

But if we stay tight wit God's Spirit, he give us plenny love an aloha fo everybody. He make us guys stay good inside. He make our hearts rest inside. He help us wait fo da odda guy an stay cool. He help us tink good bout da odda peopo, an like do good kine stuff fo dem. He help us do wat we promise. He help us make nice to peopo and do um wit good kine heart. He help us stay in charge a ourself. No mo rules dat say you no can do all dat kine stuff.

Fo Da Galatia Peopo 5:22-23 Da Jesus Book (Hawaii Pidgin New Testament)

Scripture Passage for the Day

But the Spirit's fruition is love, joy, peace, an even temper, kindness, goodness, fidelity, gentleness, self-control. There is no law against these.

Gal. 5:22-23 Berkeley Version

Scripture Passage for the Day

But the harvest of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, fidelity, gentleness, and self-control. Against such things there is no law.

Gal. 5:22-23 Revised English Bible

Scripture Passage for the Day

By contrast, the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, generosity, faithfulness, gentleness, and self-control. There is no law against such things.

Gal. 5:22-23 New Revised Standard Version

Scripture Passage for the Day

But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness and self-control. Against such things there is no law.

Gal. 5:22-23 New International Version

Scripture Passage for the Day

But he wen tell me, "I do plenny good tings fo you, an dass all you need. My power mo strong inside you wen you no can handle trouble yoa own self."

Numba 2 Fo Da Corint Peopo 12:9a Da Jesus Book (Hawaii Pidgin New Testament)

Scripture Passage for the Day

and He told me, "My grace is sufficient for you, for My strength comes to perfection where there is weakness."

2 Cor. 12:9a Berkeley Version

Scripture Passage for the Day

but his answer was: 'My grace is all you need; power is most fully seen in weakness.'

2 Cor. 12:9a New English Bible

Scripture Passage for the Day

but he said to me, “My grace is sufficient for you, for power is made perfect in weakness.”

2 Cor. 12:9a New Revised Standard Version

Scripture Passage for the Day

But he said to me, “My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness.”

2 Cor. 12:9a New International Version

Scripture Passage for the Day

So den, cuz we wen trus God, az why we get um right wit him. Dass why our heart stay clear inside with God awready, cuz our Boss Jesus, da Spesho Guy God Wen Send, he wen make um good fo everybody.

But den God wen show how plenny love an aloha he get fo us, cuz same time we was doing bad kine stuff, Christ still yet wen go mahke fo us.

Fo Da Rome Peopo 5:1, 8 Da Jesus Book (Hawaii Pidgin New Testament)

Scripture Passage for the Day

Since, then, we are made righteous through faith, let us enjoy peace with God through our Lord Jesus Christ,

But God proves His own love for us by Christ's dying for us when we were still sinners.

Rom. 5:1, 8 Berkeley Version

Scripture Passage for the Day

Therefore, now that we have been justified through faith, we are at peace with God through our Lord Jesus Christ,

but Christ died for us while we were yet sinners, and that is God's proof of his love towards us.

Rom. 5: 1, 8 Revised English Bible

Scripture Passage for the Day

Therefore, since we are justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ,

But God proves his love for us in that while we still were sinners Christ died for us.

Rom. 5:1, 8 New Revised Standard Version

Scripture Passage for the Day

Therefore, since we have been justified through faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ,

But God demonstrates his own love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us.

Rom. 5:1, 8 New International Version

Scripture Passage for the Day

Eh! Az okay fo me fo do all kine stuff. But, everyting I do, az not good fo me. Fo shua, okay fo me fo do all kine stuff, but I no goin let anyting make me do stuff dass not good.

Numba 1 Fo Da Corint Peopo 6:12 Da Jesus Book (Hawaii Pidgin New Testament)

Scripture Passage for the Day

Everything is permitted me, but not everything is beneficial. Although everything is allowed me, I will not be mastered by anything.

I Cor. 6:12 Berkeley Version

Scripture Passage for the Day

'I am free to do anything,' you say. Yes, but not everything does good. No doubt I am free to do anything, but I for one will not let anything make free with me.

I Cor. 6:12 Revised English Bible

Scripture Passage for the Day

“All things are lawful for me,” but not all things are beneficial. “All things are lawful for me,” but I will not be dominated by anything.

1 Cor. 6:12 New Revised Standard Version

Scripture Passage for the Day

“Everything is permissible for me”—but not everything is beneficial. “Everything is permissible for me”—but I will not be mastered by anything.

1 Cor. 6:12 New International Version

Scripture Passage for the Day

Eh! No make like how da peopo nowdays telling you how fo do! Mo betta, you guys let God make you guys tink diffren inside, so you can tink new way bout everyting. Den you can go figga how God like you do. An da ting God like you do, stay good, an make God stay good inside, an everytime stay perfeck.

Fo Da Rome Peopo 12:2 Da Jesus Book (Hawaii Pidgin New Testament)

Scripture Passage for the Day

And do not conform to the present world scheme, but be transformed by a complete renewal of mind, so as to sense for yourselves what is the good and acceptable and perfect will of God.

Rom. 12:2 Berkeley Version

Scripture Passage for the Day

Conform no longer to the pattern of this present world, but be transformed by the renewal of your minds. Then you will be able to discern the will of God, and to know what is good, acceptable, and perfect.

Rom 12:2 Revised English Bible

Scripture Passage for the Day

Do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your minds, so that you may discern what is the will of God—what is good and acceptable and perfect.

Rom. 12:2 New Revised Standard Version

Scripture Passage for the Day

Do not conform any longer to the pattern of this world, but be transformed by the renewing of your mind. Then you will be able to test and approve what God’s will is—his good, pleasing and perfect will.

Rom. 12:2 New International Version

Scripture Passage for the Day

Kay den. No let da bad kine stuff get power ova you. Mo betta do good kine tings. Den you da one dat get power ova da bad kine stuff.

Fo Da Rome Peopo 12:21 Da Jesus Book (Hawaii Pidgin New Testament)

Scripture Passage for the Day

Be not overpowered by evil, but master evil with good.

Rom. 12:21 Berkeley Version

Scripture Passage for the Day

Do not let evil conquer you, but use good to conquer evil.

Rom. 12:21 Revised English Bible

Scripture Passage for the Day

Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.

Rom. 12:21 New Revised Standard Version

Scripture Passage for the Day

Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.

Rom. 12:21 New International Version

Scripture Passage for the Day

Den, jalike one dream, I wen see one new kine earth an one new kine sky. Cuz da first earth an da first sky wen pau, an no mo sea. An I see da new Jerusalem, da town dat stay spesho fo God, coming down from God in da sky, jalike one lady dat get nice dress, all ready fo meet an marry her husban. An I wen hear one loud voice coming from da throne dat say:

"Now God make house wit da peopo.
An he goin live wit dem.
Dey goin be his peopo,
An God goin stay dea wit dem fo real,
An be dea God.
God goin wipe away all da tears from dea eye.
Nobody goin mahke no moa.
Nobody goin stay sore inside,
O cry, o suffa,
Cuz da way tings wen happen befo,
All dat goin pau."

Da One dat sit on top da throne wen say, "I stay make everyting all new." Den he say, "Write dis down, cuz wat I say, dis true, an you can trus um."

Wat Jesus Show John 21:1-5 Da Jesus Book (Hawaii Pidgin New Testament)

Scripture Passage for the Day

Then I saw a new heaven and a new earth; for the first heaven and the first earth had passed away and no longer was there any sea. I also saw the holy city, the new Jerusalem, descending out of heaven from God, made ready as a bride beautified for her husband. And I heard a strong voice from the throne say, "Behold, God's dwelling place is among men and He will dwell with them; they shall be His peoples, and God will personally be with them and shall wipe away every tear from their eyes. Death shall be no longer, nor grief, nor crying nor any further pain, because the first things have passed away."

Then He who was seated upon the throne said, Behold, I make all things new. He further said, Write! for these words are trustworthy and true.

Eph. 21:1-5 Berkeley Version

Scripture Passage for the Day

I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and the first earth had vanished, and there was no longer any sea. I sa the Holy City, new Jerusalem, coming down out of heaven from God, made ready like a bride adorned for her husband. I heard a loud voice proclaiming from the throne: 'Now God has his dwelling with mankind! He will dwell among them and they shall be his people, and God himself will be with them. He will wipe every tear from their eyes. There shall be an end to death, and to mourning and crying and pain, for the old order has passed away!'

The One who sat on the throne said, 'I am making all things new!' ('Write this down,' he said, 'for these words are trustworthy and true.')

Eph. 21:1-5 Revised English Bible

Scripture Passage for the Day

Then I saw a new heaven and a new earth; for the first heaven and the first earth had passed away, and the sea was no more. And I saw the holy city, the new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband. And I heard a loud voice from the throne saying,

“See, the home of God is among mortals.
He will dwell with them as their God;
they will be his peoples,
and God himself will be with them;
he will wipe every tear from their eyes.
Death will be no more;
mourning and crying and pain will be no more,
for the first things have passed away.”

And the one who was seated on the throne said, “See, I am making all things new.” Also he said, “Write this, for these words are trustworthy and true.”

Rev. 21:1-5 Revised Standard Version

Photoshop.com Album: Hot Springs Cruisers, 8 May 2010

To fully appreciate these cars, view at full screen (click in lower right corner after moving cursor over photo).

Scripture Passage for the Day

Then I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and the first earth had passed away, and there was no longer any sea. I saw the Holy City, the new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride beautifully dressed for her husband. And I heard a loud voice from the throne saying, “Now the dwelling of God is with men, and he will live with them. They will be his people, and God himself will be with them and be their God. He will wipe every tear from their eyes. There will be no more death or mourning or crying or pain, for the old order of things has passed away.”

He who was seated on the throne said, “I am making everything new!” Then he said, “Write this down, for these words are trustworthy and true.”

Rev. 21:1-5 New International Version

Scripture Passage for the Day

God, he get plenny power! Wateva we like aks him fo do, o wateva we tink he can do, he can do plenny mo den dat! Dass da kine power he get fo change us guys inside. So, all da church peopo goin show how awesome God stay, dass all da church peopo dat stay alive now, an all da church peopo dat goin come afta. An Christ, he stay show how awesome God stay, fo eva an eva. Dass it!

Fo Da Efesus Peopo 3:20-21 Da Jesus Book (Hawaii Pidgin New Testament)

Scripture Passage for the Day

Now to Him, who is able with the power that works within us, to do everything immeasurable far beyond what we pray or think of, to Him be glory in the church and in Christ Jesus through all generations for ever and ever. Amen.

Eph. 3:20-21 Berkeley Version

Scripture Passage for the Day

Now to him who is able through the power which is at work among us to do immeasurably more than all we can ask or conceive, to him be glory in the church and in Christ Jesus from generation to generation for evermore! Amen.

Eph. 3:20-21 Revised English Bible

Scripture Passage for the Day

Now to him who by the power at work within us is able to accomplish abundantly far more than all we can ask or imagine, to him be glory in the church and in Christ Jesus to all generations, forever and ever. Amen.

Eph. 3:20-21 Revised Standard Version

Scripture Passage for the Day

Now to him who is able to do immeasurably more than all we ask or imagine, according to his power that is at work within us, to him be glory in the church and in Christ Jesus throughout all generations, for ever and ever! Amen.

Eph. 3:20-21 New International Version

Scripture Passage for the Day

But no get mix up wit all da kine stupid talk from da guys dat donno notting. Dey ony like make argue bout everyting. You gotta figga, if you talk lidat, den you goin stay make argue everytime. But wen one guy work fo da Boss, he not suppose to like make argue, you know. He suppose to be friends wit everybody, an be one good teacha, an no stay huhu at da odda peopo. Wen peopo talk agains him, he gotta teach um da true stuff, but do um nice. Den God can make dem change dea mind, an make dem so dey can know da trut. Den dey can come smart an get outa da trap dey stay in, cuz da Devil wen catch um an make um do wat he like um fo do.

Numba 2 Fo Timoty 2:23-26 Da Jesus Book (Hawaii Pidgin New Testament)

Scripture Passage for the Day

Decline those foolish and uncultural discussions, as you know they breed quarrels. But a servant of the Lord must not quarrel; instead, he must be affable toward everyone, skilled in teaching, willing to suffer wrong. In a gentle way he must discipline those who put themselves in opposition, in the hope that God may grant repentance that leads to acknowledgment of the truth, and that they may come to their senses and be freed from the snare of the devil under whom they had been taken captive, to do His will.

II Tim. 2:23-26 Berkeley Version

Scripture Passage for the Day

[H]ave nothing to do with foolish and wild speculations. You know they breed quarrels, and a servant of the Lord must not be quarrelsome; he must be kindly towards all. He should be a good teacher, tolerant, and gentle when he must discipline those who oppose him. God may then grant them a change of heart and lead them to recognize the truth; thus they may come to their senses and escape from the devil's snare in which they have been trapped and held at his will.

II Tim. 2:23-26 Revised English Bible

Scripture Passage for the Day

Have nothing to do with stupid and senseless controversies; you know that they breed quarrels. And the Lord’s servant must not be quarrelsome but kindly to everyone, an apt teacher, patient, correcting opponents with gentleness. God may perhaps grant that they will repent and come to know the truth, and that they may escape from the snare of the devil, having been held captive by him to do his will.

2 Tim. 2:23-26 New Revised Standard Version

Scripture Passage for the Day

Don’t have anything to do with foolish and stupid arguments, because you know they produce quarrels. And the Lord’s servant must not quarrel; instead, he must be kind to everyone, able to teach, not resentful. Those who oppose him he must gently instruct, in the hope that God will grant them repentance leading them to a knowledge of the truth, and that they will come to their senses and escape from the trap of the devil, who has taken them captive to do his will.

2 Tim. 2:23-26 New International Version

Scripture Passage for the Day

I like you guys stay real good inside an yoa hearts rest inside cuz you guys trus him. An da God dat make you guys stay shua bout wat goin happen bumbye, he goin do everyting good kine. Den God's Spesho Spirit goin make you guys mo strong fo wait fo wat God goin do fo you guys bumbye.

Fo Da Rome Peopo 15:13 Da Jesus Book (Hawaii Pidgin New Testament)

Scripture Passage for the Day

So may God, the fountain of hope, fill you with all joy and peace in your believing, so that you may enjoy overflowing hope by the power of the Holy Spirit.

Rom. 15:13 Berkeley Version

Scripture Passage for the Day

And may God, who is the ground of hope, fill you with all joy and peace as you lead the life of faith until, by the power of the Holy Spirit, you overflow with hope.

Rom. 15:13 Revised English Bible

Scripture Passage for the Day

May the God of hope fill you with all joy and peace in believing, so that you may abound in hope by the power of the Holy Spirit.

Rom. 15:13 New Revised Standard Version

Scripture Passage for the Day

May the God of hope fill you with all joy and peace as you trust in him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit.

Rom. 15:13 New International Version

Scripture Passage for the Day

If we stay tight wit God's Spirit, den we everytime gotta let him stay in charge a us. No get big head. No try make da odda guy beef. No try be mo betta den da odda guy.

Fo Da Galatia Peopo 5:25-26 Da Jesus Book (Hawaii Pidgin New Testament)

Scripture Passage for the Day

If we live by the Spirit, let us also be directed by the Spirit; let us not become vain-glorious so as to compete with each other and to envy one another.

Gal. 5:25-26 Berkeley Version

Scripture Passage for the Day

If the Spirit is the source of our life, let the Spirit also direct its course. We must not be conceited, inciting one another to rivalry, jealous of one another.

Gal. 5: 25-26 Revised English Bible

Scripture Passage for the Days

If we live by the Spirit, let us also be guided by the Spirit. Let us not become conceited, competing against one another, envying one another.

Gal. 5:25-26 New Revised Standard Version

Scripture Passage for the Day

Since we live by the Spirit, let us keep in step with the Spirit. Let us not become conceited, provoking and envying each other.

Gal. 5:25-26 New International Version

Scripture Passage for the Day

Kay den. No let da bad kine stuff get power ova you. Mo betta do good kine tings. Den you da one dat get power ova da bad kine stuff.

Fo Da Rome Peopo 12:21 Da Jesus Book (Hawaii Pidgin New Testament)

Scripture Passage for the Day

Be not overpowered by evil, but master evil with good.

Rom. 12:21 Berkeley Version

Scripture Passage for the Day

Do not let evil conquer you, but use good to conquer evil.

Rom. 12:21 Revised English Bible

Scripture Passage for the Day

Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.

Rom. 12:21 New Revised Standard Version

Scripture Passage for the Day

Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.

Rom. 12:21 New International Version

Scripture Passage for the Day

My good friends, no go afta da odda guy fo pay um back wen he hurt you. Mo betta you wait, an let God take care him, cuz God no take wat dat kine peopo do. Da Boss wen say dis befo time inside da Bible: "I da One dat goin make bad to peopo, if dey do bad kine stuff, I da One goin pay um back." Dass wat da Boss say. So mo betta, ack jalike da Bible wen say from befo time: "Da guy dat hate you -- If he hungry, give um someting fo eat. If he thirsty, give um someting fo drink. You do dat, he goin come all shame."

Fo Da Rome Peopo 8:19-20 Da Jesus Book (Hawaii Pidgin New Testament)

Scripture Passage for the Day

Do not revenge yourselves, dear friends, but leave room for divine retribution, for it is written, "It is Mine to punish; I will pay them back, the Lord says." Instead, if your enemy is hungry, feed him; in case he is thirsty, give him drink; for doing so you will pile burning coals on his head.

Rom. 12:19-20 Berkeley Version

Scripture Passage for the Day

My dear friends, do not seek revenge, but leave a place for divine retribution; for there is a text which reads, 'Vengeance is mine, says the Lord, I will repay.' But there is another text: 'If your enemy is hungry, feed him; if he is thirsty, give him a drink; by doing this you will heap live coals on his head.'

Rom. 12:19-20 Revised English Bible

Scripture Passage for the Day

Beloved, never avenge yourselves, but leave room for the wrath of God; for it is written, “Vengeance is mine, I will repay, says the Lord.” No, “if your enemies are hungry, feed them; if they are thirsty, give them something to drink; for by doing this you will heap burning coals on their heads.”

Rom. 12:19-20 New Revised Standard Version

Scripture Passage for the Day

Do not take revenge, my friends, but leave room for God’s wrath, for it is written: “It is mine to avenge; I will repay,” says the Lord. On the contrary:

“If your enemy is hungry, feed him;
if he is thirsty, give him something to drink.
In doing this, you will heap burning coals on his head.”

Rom. 12:19-20 New International Version

Scripture Passage for the Day

Make shua you do everyting you can fo live good wit everybody wit aloha, an no go agains each odda.

Fo Da Rome Peopo 12:18 Da Jesus Book (Hawaii Pidgin New Testament)

Scripture Passage for the Day

If possible, so far as it depends on you, live at peace with everyone.

Rom. 12:18 Berkeley Version

Scripture Passage for the Day

If possible, so far as it lies with you, live at peace with all.

Rom. 12:18 Revised English Bible

Scripture Passage for the Day

If it is possible, so far as it depends on you, live peaceably with all.

Rom. 12:18 New Revised Standard Version

Scripture Passage for the Day

If it is possible, as far as it depends on you, live at peace with everyone.

Rom. 12:18 New International Version

Scripture Passage for the Day

If get somebody dat make bad kine to you, no go make same kine to dem fo pay um back. Try fo tink how fo ack da way everybody know dass da bestes way fo do.

Fo Da Rome Peopo 12:17 Da Jesus Book (Hawaii Pidgin New Testament)

Scripture Passage for the Day

In no case paying back evil for evil, determine on the noblest ways in dealing with all people.

Rom. 12:17 Berkeley Version

Scripture Passage for the Day

Never Pay back evil for evil. Let your aims be such as all count honourable.

Rom. 12:17 Revised English Bible

Scripture Passage for the Day

Do not repay anyone evil for evil, but take thought for what is noble in the sight of all.

Rom. 12:17 New Revised Standard Version

Scripture Passage for the Day

Do not repay anyone evil for evil. Be careful to do what is right in the eyes of everybody.

Rom. 12:17 New International Version

Scripture Passage for the Day

Since we live by the Spirit, let us keep in step with the Spirit. Let us not become conceited, provoking and envying each other.

Gal. 5:25 New International Version

Scripture Passage for the Day

Live togedda wit plenny aloha fo each odda. No ack high makamaka. Mo betta you make friends wit da kine peopo dat odda peopo tink dat dey no rate. No go tink ony you da one dass smart.

Fo Da Rome Peopo 12:16 Da Jesus Book (Hawaii Pidgin New Testament)

Scripture Passage for the Day

Harmonize with others in your thinking; do not aspire to eminence, but willingly adjust yourselves to humble situations; do not become wise in your own conceits.

Rom. 12:16 Berkeley Version