Scripture Passage for the Day

Kay den. No let da bad kine stuff get power ova you. Mo betta do good kine tings. Den you da one dat get power ova da bad kine stuff.

Fo Da Rome Peopo 12:21 Da Jesus Book (Hawaii Pidgin New Testament)

Scripture Passage for the Day

Be not overpowered by evil, but master evil with good.

Rom. 12:21 Berkeley Version

Scripture Passage for the Day

Do not let evil conquer you, but use good to conquer evil.

Rom. 12:21 Revised English Bible

Scripture Passage for the Day

Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.

Rom. 12:21 New Revised Standard Version

Scripture Passage for the Day

Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.

Rom. 12:21 New International Version

Scripture Passage for the Day

My good friends, no go afta da odda guy fo pay um back wen he hurt you. Mo betta you wait, an let God take care him, cuz God no take wat dat kine peopo do. Da Boss wen say dis befo time inside da Bible: "I da One dat goin make bad to peopo, if dey do bad kine stuff, I da One goin pay um back." Dass wat da Boss say. So mo betta, ack jalike da Bible wen say from befo time: "Da guy dat hate you -- If he hungry, give um someting fo eat. If he thirsty, give um someting fo drink. You do dat, he goin come all shame."

Fo Da Rome Peopo 8:19-20 Da Jesus Book (Hawaii Pidgin New Testament)

Scripture Passage for the Day

Do not revenge yourselves, dear friends, but leave room for divine retribution, for it is written, "It is Mine to punish; I will pay them back, the Lord says." Instead, if your enemy is hungry, feed him; in case he is thirsty, give him drink; for doing so you will pile burning coals on his head.

Rom. 12:19-20 Berkeley Version

Scripture Passage for the Day

My dear friends, do not seek revenge, but leave a place for divine retribution; for there is a text which reads, 'Vengeance is mine, says the Lord, I will repay.' But there is another text: 'If your enemy is hungry, feed him; if he is thirsty, give him a drink; by doing this you will heap live coals on his head.'

Rom. 12:19-20 Revised English Bible

Scripture Passage for the Day

Beloved, never avenge yourselves, but leave room for the wrath of God; for it is written, “Vengeance is mine, I will repay, says the Lord.” No, “if your enemies are hungry, feed them; if they are thirsty, give them something to drink; for by doing this you will heap burning coals on their heads.”

Rom. 12:19-20 New Revised Standard Version

Scripture Passage for the Day

Do not take revenge, my friends, but leave room for God’s wrath, for it is written: “It is mine to avenge; I will repay,” says the Lord. On the contrary:

“If your enemy is hungry, feed him;
if he is thirsty, give him something to drink.
In doing this, you will heap burning coals on his head.”

Rom. 12:19-20 New International Version

Scripture Passage for the Day

Make shua you do everyting you can fo live good wit everybody wit aloha, an no go agains each odda.

Fo Da Rome Peopo 12:18 Da Jesus Book (Hawaii Pidgin New Testament)

Scripture Passage for the Day

If possible, so far as it depends on you, live at peace with everyone.

Rom. 12:18 Berkeley Version

Scripture Passage for the Day

If possible, so far as it lies with you, live at peace with all.

Rom. 12:18 Revised English Bible

Scripture Passage for the Day

If it is possible, so far as it depends on you, live peaceably with all.

Rom. 12:18 New Revised Standard Version

Scripture Passage for the Day

If it is possible, as far as it depends on you, live at peace with everyone.

Rom. 12:18 New International Version

Scripture Passage for the Day

If get somebody dat make bad kine to you, no go make same kine to dem fo pay um back. Try fo tink how fo ack da way everybody know dass da bestes way fo do.

Fo Da Rome Peopo 12:17 Da Jesus Book (Hawaii Pidgin New Testament)

Scripture Passage for the Day

In no case paying back evil for evil, determine on the noblest ways in dealing with all people.

Rom. 12:17 Berkeley Version

Scripture Passage for the Day

Never Pay back evil for evil. Let your aims be such as all count honourable.

Rom. 12:17 Revised English Bible

Scripture Passage for the Day

Do not repay anyone evil for evil, but take thought for what is noble in the sight of all.

Rom. 12:17 New Revised Standard Version

Scripture Passage for the Day

Do not repay anyone evil for evil. Be careful to do what is right in the eyes of everybody.

Rom. 12:17 New International Version

Scripture Passage for the Day

Since we live by the Spirit, let us keep in step with the Spirit. Let us not become conceited, provoking and envying each other.

Gal. 5:25 New International Version

Scripture Passage for the Day

Live togedda wit plenny aloha fo each odda. No ack high makamaka. Mo betta you make friends wit da kine peopo dat odda peopo tink dat dey no rate. No go tink ony you da one dass smart.

Fo Da Rome Peopo 12:16 Da Jesus Book (Hawaii Pidgin New Testament)

Scripture Passage for the Day

Harmonize with others in your thinking; do not aspire to eminence, but willingly adjust yourselves to humble situations; do not become wise in your own conceits.

Rom. 12:16 Berkeley Version