"For us let it be enough to know ourselves to be in the place where God wants us, and carry on our work, even though it be no more than the work of an ant, infinitesimally small, and with unforeseeable results."
-- Abbé Monchanin
Friday, April 30, 2010
Kay den. No let da bad kine stuff get power ova you. Mo betta do good kine tings. Den you da one dat get power ova da bad kine stuff.
Fo Da Rome Peopo 12:21 Da Jesus Book (Hawaii Pidgin New Testament)
Thursday, April 29, 2010
Wednesday, April 28, 2010
Tuesday, April 27, 2010
Monday, April 26, 2010
Friday, April 23, 2010
My good friends, no go afta da odda guy fo pay um back wen he hurt you. Mo betta you wait, an let God take care him, cuz God no take wat dat kine peopo do. Da Boss wen say dis befo time inside da Bible: "I da One dat goin make bad to peopo, if dey do bad kine stuff, I da One goin pay um back." Dass wat da Boss say. So mo betta, ack jalike da Bible wen say from befo time: "Da guy dat hate you -- If he hungry, give um someting fo eat. If he thirsty, give um someting fo drink. You do dat, he goin come all shame."
Fo Da Rome Peopo 8:19-20 Da Jesus Book (Hawaii Pidgin New Testament)
Thursday, April 22, 2010
Do not revenge yourselves, dear friends, but leave room for divine retribution, for it is written, "It is Mine to punish; I will pay them back, the Lord says." Instead, if your enemy is hungry, feed him; in case he is thirsty, give him drink; for doing so you will pile burning coals on his head.
Rom. 12:19-20 Berkeley Version
Wednesday, April 21, 2010
My dear friends, do not seek revenge, but leave a place for divine retribution; for there is a text which reads, 'Vengeance is mine, says the Lord, I will repay.' But there is another text: 'If your enemy is hungry, feed him; if he is thirsty, give him a drink; by doing this you will heap live coals on his head.'
Rom. 12:19-20 Revised English Bible
Tuesday, April 20, 2010
Beloved, never avenge yourselves, but leave room for the wrath of God; for it is written, “Vengeance is mine, I will repay, says the Lord.” No, “if your enemies are hungry, feed them; if they are thirsty, give them something to drink; for by doing this you will heap burning coals on their heads.”
Rom. 12:19-20 New Revised Standard Version
Monday, April 19, 2010
Do not take revenge, my friends, but leave room for God’s wrath, for it is written: “It is mine to avenge; I will repay,” says the Lord. On the contrary:
“If your enemy is hungry, feed him;
if he is thirsty, give him something to drink.
In doing this, you will heap burning coals on his head.”
Rom. 12:19-20 New International Version
Friday, April 16, 2010
Thursday, April 15, 2010
Wednesday, April 14, 2010
Tuesday, April 13, 2010
Monday, April 12, 2010
Friday, April 09, 2010
If get somebody dat make bad kine to you, no go make same kine to dem fo pay um back. Try fo tink how fo ack da way everybody know dass da bestes way fo do.
Fo Da Rome Peopo 12:17 Da Jesus Book (Hawaii Pidgin New Testament)
Thursday, April 08, 2010
Wednesday, April 07, 2010
Tuesday, April 06, 2010
Monday, April 05, 2010
Saturday, April 03, 2010
Friday, April 02, 2010
Live togedda wit plenny aloha fo each odda. No ack high makamaka. Mo betta you make friends wit da kine peopo dat odda peopo tink dat dey no rate. No go tink ony you da one dass smart.
Fo Da Rome Peopo 12:16 Da Jesus Book (Hawaii Pidgin New Testament)