Scripture Passage for the Day

Da peopo dat stay cool head an stop all da trouble da odda guys making, wat dey goin get from all dat? Cuz a dem, bumbye da odda guys goin do da right kine stuff dat God like. Da peopo dat stay cool head an stop all da trouble, dey jalike da farma guy. First, da farma guy plant da seeds, den bumbye, he goin get food from da plants.

From James 3:18 Da Jesus Book (Hawaii Pidgin New Testament)

Scripture Passage for the Day

And the harvest, which righteousness yields to the peacemakers, comes from a sowing in peace.

James 3:18 Berkeley Version

Scripture Passage for the Day

Peace is the seed-bed of righteousness, and the peacemakers will reap its harvest.

James 3:18 Revised English Bible

Scripture Passage for the Day

And a harvest of righteousness is sown in peace for those who make peace.

James 3:18 New Revised Standard Version

Scripture Passage for the Day

Peacemakers who sow in peace raise a harvest of righteousness.

James 3:18 New International Version

Scripture Passage for the Day

No matta you guys can go do wateva you like, no tink you can make excuse fo make any kine. Make like you work fo God.

Numba 1 From Peter 2:16 Da Jesus Book (Hawaii Pidgin New Testament)

Scripture Passage for the Day

Enjoy liberty, not by employing freedom to cover up wickedness; but as servants of God.

I Pet. 2:16 Berkeley Version

Scripture Passage for the Day

Live as those who are free; not however as though your freedom provided a cloak for wrongdoing, but as slaves in God's service.

I Pet. 2:16 Revised English Bible

Scripture Passage for the Day

As servants of God, live as free people, yet do not use your freedom as a pretext for evil.

1 Pet. 2:16 New Revised Standard Version

Scripture Passage for the Day

Live as free men, but do not use your freedom as a cover-up for evil; live as servants of God.

1 Pet. 2:16 New International Version

Scripture Passage for the Day

But if we stay tight wit God's Spirit, he give us plenny love an aloha fo everybody. He make us guys stay good inside. He make our hearts rest inside. He help us wait fo da odda guy an stay cool. He help us tink good bout da odda peopo, an like do good kine stuff fo dem. He help us do wat we promise. He help us make nice to peopo and do um wit good kine heart. He help us stay in charge a ourself. No mo rules dat say you no can do all dat kine stuff.

Fo Da Galatia Peopo 5:22-23 Da Jesus Book (Hawaii Pidgin New Testament)

Scripture Passage for the Day

But the Spirit's fruition is love, joy, peace, an even temper, kindness, goodness, fidelity, gentleness, self-control. There is no law against these.

Gal. 5:22-23 Berkeley Version

Scripture Passage for the Day

But the harvest of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, fidelity, gentleness, and self-control. Against such things there is no law.

Gal. 5:22-23 Revised English Bible

Scripture Passage for the Day

By contrast, the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, generosity, faithfulness, gentleness, and self-control. There is no law against such things.

Gal. 5:22-23 New Revised Standard Version

Scripture Passage for the Day

But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness and self-control. Against such things there is no law.

Gal. 5:22-23 New International Version

Scripture Passage for the Day

But he wen tell me, "I do plenny good tings fo you, an dass all you need. My power mo strong inside you wen you no can handle trouble yoa own self."

Numba 2 Fo Da Corint Peopo 12:9a Da Jesus Book (Hawaii Pidgin New Testament)

Scripture Passage for the Day

and He told me, "My grace is sufficient for you, for My strength comes to perfection where there is weakness."

2 Cor. 12:9a Berkeley Version

Scripture Passage for the Day

but his answer was: 'My grace is all you need; power is most fully seen in weakness.'

2 Cor. 12:9a New English Bible

Scripture Passage for the Day

but he said to me, “My grace is sufficient for you, for power is made perfect in weakness.”

2 Cor. 12:9a New Revised Standard Version

Scripture Passage for the Day

But he said to me, “My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness.”

2 Cor. 12:9a New International Version

Scripture Passage for the Day

So den, cuz we wen trus God, az why we get um right wit him. Dass why our heart stay clear inside with God awready, cuz our Boss Jesus, da Spesho Guy God Wen Send, he wen make um good fo everybody.

But den God wen show how plenny love an aloha he get fo us, cuz same time we was doing bad kine stuff, Christ still yet wen go mahke fo us.

Fo Da Rome Peopo 5:1, 8 Da Jesus Book (Hawaii Pidgin New Testament)

Scripture Passage for the Day

Since, then, we are made righteous through faith, let us enjoy peace with God through our Lord Jesus Christ,

But God proves His own love for us by Christ's dying for us when we were still sinners.

Rom. 5:1, 8 Berkeley Version